Inhoud:

​

Marcel de Smedt, Ten geleide, p. 7-8

​

Stijn Streuvels, Kerstwake, p. 9-72

​

Paul Thiers, Bibliografie van de kerstverhalen, p. 73-87

​

Kathryn Smits, Kerstavond, p. 89-106

​

Wiel Kusterss, Het kerstekind: van joelfeest naar Christusfeest, p. 107-117

​

Tom Sintobins, ‘Wat kon het hem schelen?, Streuvels’ ‘Kerstmis in niemandsland’ als kerstverhaal, p.119-152

​

Johan van Iseghems, Op weg naar het wonder,. Over ‘De drie koningen aan de kust’ van Stijn Streuvels. p. 153-175

 

Marcel de Smedt, Kerstwake, p. 177-191

​

Joke Debusscheres, ‘Stijn Streuvels, ein Dichter der Weihnacht’. Vijf kerstvertellingen in Duitse vertaling, p. 193-216

​

Stijn Vanclooster, Camille Melloy vertaalt Het kerstekind, p. 217-238

​

Herdrik Carette,  Op de meersvlakte,  p. 239-246

​

Jozef Vandemaele, Kroniek 2001, p. 247-248

​

Jozef Vandemaele,  Bibliografie 2001, p. 249-254

​

Noten, p. 255-273