De oude Wiking uit het Frans

Streuvels vertaalde De oude Wiking niet uit het Noors, maar uit het Frans, nl. een hoofdstuk (Le vieux Stoerkodder) uit Ch. Huyot en E. Wegener, Le livre des Vikings, Paris, H. Piazza, 1924. (Cf. Hans van Straten, Opmars der plagiatoren, Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 1993, ISBN 0929 113X, p. 74 e.v.).